over the edge

The earthquake plunged entire towns over the edge of the cliffs .

地震将整座整座的城镇掀到悬崖之下。

The car rolled over the edge of a cliff .

汽车从悬崖边上滚下去了。

A little cognac slopped over the edge of the glass

有一点白兰地溢出了玻璃杯。

He gave a choked cry , flailed his arms wildly for a moment , and then went over the edge .

他闷哼了一声，手臂乱挥了几下，就从边上摔了下去。

The weight of the net pulled him over the edge and into the sea .

沉重的渔网把他拖下崖边坠入海中。

She may have fed on the body of a sheep which had also fallen over the edge .

她可能是以一只同样从边缘掉下来的羊的尸体为食。

During these waits , the brain slips away from the body and wanders about until the water runs over the edge of the counter and onto your socks ．

在等待的过程中大脑意识开始四处游走，直到水从柜台边缘流到你的袜子上。

I just feel like one push could send us over the edge .

我感觉推一下我们的关系就会土崩瓦解。

One day I went over the edge .

有一天到了我的极限。

and I can 't stop her from going over the edge .

却无法阻止她越过那条线

The water ran over the edge of the basin .

水从盆边上溢出来了。

And that 's when you went over the edge .

从那刻你就崩溃了。

The sun was pushing its way over the edge of the world .

太阳正从世界的边缘一点点升起。

Reach out to others , so you will not go over the edge .

多关心和帮助他人，你就不会做出荒唐事情。

We 're about to step over the Edge of the Wild .

我们将越过荒野的边缘。

Go to the tallest building , and look down over the edge .

去最高的楼顶，在楼边上俯视。

You 're going over the edge where the Morgan woman went .

你会在那个女人跳崖的地方。

Do you just want to get a shot pointing down over the edge ?

你想要撞倒边缘上吗？

His crew followed him right over the edge .

他那帮人随着他一起堕落。

The earth is flat and you 'll die if you go over the edge .

地球是扁平的，你要是走过了它的边缘就会有生命危险。

I 'm just saying something or someone pushed him over the edge .

我的意思是有人唆使他犯的事。

Okay , what do you think drove him over the edge ?

那么，你认为是什么把他推上了绝路呢？

Not only can anger drive you over the edge .

愤怒不仅会让你铤而走险。

The train fell over the edge , but no one suffered much in the accident .

火车翻到下面去，但在这场事故中没人受重伤。

You know your limits and what pushes you over the edge .

你了解自己，知道自己的极限和忍耐程度。

A perfectly natural idea , but it sends Paul way over the edge .

这是很自然的观点，但保罗无法接受。

He didn 't dare look over the edge .

他不敢从边缘向下看。

If you peer over the edge , you will see how far down the water is .

如果你从旁边望过去，就会明白水往下流得有多远。

They pushed the car over the edge of the cliff .

他们把车推下了悬崖。

And then he dropped her over the edge .

然后把她扔出了阳台。